Ses parents sont partis très jeunes du Portugal et ont immigré en France au début des années 70. Leur première petite fille est née à Paris le 15 mai 1973 et elle y grandit. Heureusement, ses parents l’obligèrent à suivre à part les cours de Portugais et l’envoyèrent tous les ans passer les vacances d’été chez la famille au Portugal. Elle finit par réussir la douzième année de Portugais en même temps que le Baccalauréat économique et social. Elle opta de poursuivre ses études dans les techniques de commercialisation, soit le marketing - terme encore peu connu à l’époque. Elle eut l’opportunité de passer un an à Cambridge et finit ses études supérieures en management dans une Ecole de Commerce.
Rapidement elle intégra le département de publicité chez Eurosport. Elle aimait tellement ce qu’elle faisait que son frère l’appelait « vivement lundi ». Mais l’amour parla plus fort… elle quitta son boulot, sa famille proche, la France et se maria avec son ami d’enfance portugais en Août 1999. Depuis, elle vit dans la banlieue de Lisbonne, elle eut deux garçons, elle travailla comme Chargée de Clientèle dans différentes Agences de design telles que Novodesign, Brandia Central et Snord. Elle créa et dirigea une agence multimédia dont le siège était à Paris.
Actuellement, comme Consultante Indépendante, elle aide différents projets à voir le jour. Elle est ravie de pouvoir participer dans celui-ci avec la traduction en Français.
